Alain Chabat | Boris Final Effects Windows/Mac. | Black Clover 19 VOSTFR

DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO"

Transcripción

1 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO Aergráfics GAHE, S.A. Página 1 Ref. Manual: (rev. 4)

2 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX Aergráfics GAHE, S.A. Página 2 Ref. Manual: (rev. 4)

3 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO INDICE GENERAL Gama. DECO INOX E 1. APRECIADO CLIENTE INFORMACIONES GENERALES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD EMBALAJE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS GENERALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PLACA DE IDENTIFICACIÓN ACCESORIOS DE SERIE Y OPCIONALES CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN MODALIDADES DE TRANSPORTE NIVELACIÓN DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO GAMA DE LAS APLICACIONES POSICIÓN DE TRABAJO DEL OPERARIO INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL APARATOS DE MANDO PREPARACIÓN DEL EQUIPO 14 Aergráfics GAHE, S.A. Página 3 Ref. Manual: (rev. 4)

4 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX INDICE GENERAL Gama. DECO INOX E 5.2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SU USO CONSEJOS ÚTILES CICLO DE TRABAJO INICIO DEL TRABAJO FIN DEL TRABAJO SITUACIONES DE TRABAJO MANTENIMIENTO INFORMACIONES GENERALES LIMPIEZA ANOMALIAS Y POSIBLES SOLUCIONES DESPIECE GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍA 23 Aergráfics GAHE, S.A. Página 4 Ref. Manual: (rev. 4)

5 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO Apreciad cliente En primer lugar agradecerle la cnfianza depsitada en nstrs adquiriend un de nuestrs prducts,esperems sea de su cmplet agrad. Aergráfics GAHE, S.A. es el punt de referencia para muchs prfesinales de la pintura. Nuestra cmpañía GAHE, S.A., es una empresa familiar, dinámica y jven, per cn una larga experiencia. Fundada en 1973, se ha desarrllad y adaptad durante ests añs para frecer cada día un mejr servici a nuestrs clientes. Tds ls cmpnentes de este prduct han superad uns estricts cntrles de calidad para garantizar un máxim rendimient, pr l que le invitams a utilizar repuests riginales. Aergráfics GAHE, S.A., ha elabrad este manual de us y mantenimient cm un dcument que frma parte integrante de la máquina a la que acmpaña, pr l tant es necesari que la acmpañe durante tda su vida útil. El usuari y el persnal encargad del manteniend deben tener siempre presente dich manual. Aergráfics GAHE, S.A. pne a dispsición de sus clientes un servici de asistencia técnica (SAT) para la realización de cualquier cnsulta relacinada cn el funcinamient y mantenimient de ls equips La Dirección SERVICIO de ASISTENCIA TÉCNICA Parque Industrial Villamuriel Avda Cmunidad Eurpea, Villamuriel de Cerrat Palencia - ESPAÑA Tel Fax Avda. la Trre de Claramunt, Capellades Barcelna - ESPAÑA Tel Plign Ind. de Vallecas C/ Gamnal, 79 Bis Planta 4 Lcal 37 B Madrid - ESPAÑA Tel Fax Av. ds Telleirs Parc Nave 3 Plign Ri del Pz Narn A Cruña - España Tel Fax C/ Camp Rig, Palma de Mallrca Palma de Mallrca - ESPAÑA Móvil: Aergráfics GAHE, S.A. Página 5 Ref. Manual: (rev. 4)

6 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 2. INFORMACIONES GENERALES 2.1. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Una mala utilización de este equip puede prvcar accidentes, desperfects un mal funcinamient. Leer atentamente las siguientes instruccines. Y tener cnstancia de las siguientes nrmas: Asegurarse que la persna que va a manejar el equip, este capacitada para hacerl. Descnecte el equip para cualquier peración de limpieza actuación sbre el mism, y descmprima ls circuits apretand el gatill de la pistla. Utilizar siempre el equip cn prtectres hmlgads (guantes, mascara de prtección, prtectres auditivs y rpa adecuada). El lcal dnde se utilice el equip debe estar ventilad equipad cn sistema de extracción de aire (cabina de pintura...), y n debe haber expsición directa a una llama (cigarrill, lámpara ) mientras este trabajand. Tener limpia la zna de trabaj y sin residus (traps, dislventes ) Cmprbar la cmpatibilidad química de ls prducts que se van a emplear. N sbrepasar nunca las presines máximas indicadas. N utilizar mangueras cn señales de desgaste, dbleces, rturas fugas. N apuntar la pistla hacia persnas animales. Equips n apts para us infantil. N utilizar el equip para aquellas peracines para las que n ha sid diseñada. El us de prducts que cntienen hidrcarburs halgenads puede riginar reaccines químicas en frma de explsines, pr es queda prhibid el us de prducts que ls cntengan EMBALAJE Este equip se suministra en un embalaje de cartón. Tds sus accesris de serie están dentr del embalaje. Durante el transprte y el almacenamient debe tener una temperatura cmprendida entre 0 y 50 y una humedad relativa n excesiva. EQUIPO MEDIDAS PESO DECO 30 INOX 45x43.5x100 cm 42.5 Kg. DECO 10 INOX VALRI 25 x 25 x 60 cm 13,5 Kg. 2.3 RESIDUOS Y MEDIOAMBIENTE RECUERDE: Para deshacerse de ls prducts cntaminantes peligrss, de ls embalajes, de ls equips y herramientas en desus y en general de cualquier tip de residu generad pr su actividad, tiene que utilizar ls punts de Recgida Selectiva y Tratamient adecuads a cada cas. Si usted necesita infrmación al respect puede dirigirse a Las Cnsejerías de Mediambiente de su Cmunidad Autónma al Ayuntamient más cercan. Aergráfics GAHE, S.A. Página 6 Ref. Manual: (rev. 4)

7 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DATOS GENERALES La gama DECO INOX, frmada pr ls equips DECO 30 INOX y DECO 10 INOX «VALRI», sn calderas a presión cntruidas en acer inxidable, destinadas a la aplicación de fluids a presión. La presurización interir del prduct en el interir del depósit permite el trabaj cn prducts de alta viscsidad. Est acmpañad de nuestrs mdel de pistla JAFE ns permite una alta calidad de trabaj. Ls mdels DECO INOX pseen asas y cuatr ruedas para un mejr manej en su desplazamient. Las calderas estan diseñadas, fabricada e inspeccinada cumpliend ls requisits aplicables de la directiva eurpea 97/23/CE (Aparats de presión) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características técnicas DECO 30 INOX DECO 10 INOX VALRI Dimensines: 44x38x89 cm. 25x25x60 cm. Pes: 32 kg. 13,5 Kg. Cuerp: Acer Inxidable Acer Inxidable Capacidad en litrs: 30 L. 10 L Capacidad en kilgrams: 50 Kg. de pasta gtelé 10 Kg. De pasta gtelé Válvula tarada: 6 Kg./cm 2 4,7 Kg./cm 2 Máx. presión de trabaj: 6 Kg./cm 2 4,7 Kg./cm 2 Salida de prduct: Inferir ¾ GAS M Inferir ¾ GAS M Entrada de aire: Adaptadr a enchufe Adaptadr a enchufe Salida de aire a la pistla: ¼ GAS M ¼ GAS M 3.3. PLACA DE IDENTIFICACIÓN Ls calderines fabricads pr Aergráfics, S.A. cn la marca que, baj ninguna circunstancia, puede ser retirada ni manipulada. La placa de identificación aprta la siguiente infrmación: van prvists de una placa de identificación marca fabricante us previst fecha de fabricación Rang de temperaturas de trabaj presión de pruebas grup de fluíd marcad CE mdel calderín nº de serie presión máx. de trabaj capacidad presión de tarad de la válvula códig del rganism ntificad nmbre y dirección del fabricante Aergráfics GAHE, S.A. Página 7 Ref. Manual: (rev. 4)

8 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 3.4. ACCESORIOS DE SERIE Y OPCIONALES Aergráfics GAHE,S.A. entrega el equip cn ls siguientes accesris de serie: Ref y Ref Ref Ref m. de manguera de aire y racres. Ref m. de manguera de prduct y racres. Ref Llave de prduct. Ref B. Enchufe neumátic X8. Ref. 09X8. Manual de utilización y mantenimient Certificad de garantía. Ref. 09X8 Ref. 152 Ref B Además la calderá DECO 30 INOX incrpra: Embud. Ref Tamiz. Ref Junta. Ref Abrazadera. Ref Aergráfics GAHE, S.A. pne a dispsición de sus clientes una amplia gama de accesris pcinales: Pistla de presión MP 18 GOTA para la aplicación de gtelé. Ref. 0218GOTA. Pic y aguja de acer inxidable de serie Pas básic: 2,90 FABRICACIÓN PROPIA Pistla de presión MP 18 LISOS para la aplicación de pinturas plásticas. Ref. 0218LISO. Pic y aguja de acer inxidable de serie Pas básic: 2,18 FABRICACIÓN PROPIA Pistla de presión MP 22 GOTA. ESPECIAL GOTELÉ Ref Pic de fluíd y aguja en acer inxidable de serie Pas básic: 3,00 FABRICACIÓN PROPIA Aergráfics GAHE, S.A. Página 8 Ref. Manual: (rev. 4)

9 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO Ref X MANGUERAS EN TRAMOS MANGUERA DE AIRE Ref X en lngitudes desde 5 hasta 50 m. cn adaptadr C8 en un extrem y enchufe X8 en el tr. Cmpresres serie DECO especialmente indicads para trabajar cn equips de gtelé. 220v mnfásics de 2 y 3 hp, cn cabezal de alumini, ds cilindrs, cigüeñal de dble apy y visr de aceite. Ref. 08MP2MGA25, Ref. 08MP3MGA25 y Ref. 08MP3MG25PLUS. Ref. 08MP2MGA25 Ref. 08MP3MGA25 Ref.08MP3MG25PLUS Cmpresr serie DECO pr especialmente indicad para trabajar cn equips de gtelé. 220v mnfásic de 2 hp, cn cabezal de alumini, ds cilindrs, cigüeñal de dble apy y visr de aceite. Ref. 08MP202XEG. FABRICACIÓN PROPIA Cmpresr serie DECO praut especialmente indicad para trabajar cn equips de gtelé. 220v mnfásic de 2 hp, cn cabezal de alumini, ds cilindrs, cigüeñal de dble apy y visr de aceite. Ref. 08MP202XMG. FABRICACIÓN PROPIA Cmpresres DECO turb especialmente indicad para trabajar cn equips de gtelé. 380v trifásics de 5,5 y 7,5 hp respectivamente, cn cabezal de alumini, ds cilindrs, cigüeñal de dble apy y visr de aceite. Ref. 08MP2055T y Ref. 08MP3075T. FABRICACIÓN PROPIA Batidres BAT 800 Ref Y BAT 1100 Ref FABRICACIÓN PROPIA Aergráfics GAHE, S.A. Página 9 Ref. Manual: (rev. 4)

10 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 3.5. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN En cas que el equip deba de ser almacenad entre trabaj y trabaj, cercirarse que se haga cn el equip cmpletamente limpi, en un lugar cn temperaturas entre 0ºC y +40ºC, y cn una humedad relativa entre el 10% y el 75%. N transprtar el calderín tumbad cn prduct en el interir MODALIDADES DE TRANPORTE Antes de usar el equip hay que cercirarse de que éste n haya sufrid dañ durante su transprte almacenamient. Además, debe cmprbarse que tds ls cmpnentes del equip se encuentran en el interir del embalaje. Para transprtar el equip embalad, es necesari valerse de una carretilla transpalé. Tirar el embalaje en ls centrs de reciclad NIVELACIÓN Clcar el equip siempre en psición vertical, sbre una superficie plana y sólida, dejand alrededr suficiente espaci para permitir el trabaj al perari. 4. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO 4.1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DECO 30 INOX La caldera se cmpne principalmente del cuerp (ps. 1, Figura 1) y de la tapa (ps. 2). El cuerp de la caldera (ps. 1) cuenta cn cuatr anclajes de cierre (ps. 3) que garantizan la perfecta estanqueidad del sistema. En la parte inferir del cuerp (ps. 1) esta la salida de prduct (ps. 4). En la tapa de cierre (ps. 2) se ubican ls siguientes elements: - Válvula de seguridad (ps. 5). - Dble regulación, un para la presión interir de la caldera (ps. 6) y tr para la pistla (ps. 7). - Manómetrs de presión en la caldera (ps. 8), y presión a pistla (ps. 9). - Entrada de aire al calderín cn llave (ps. 10). - Salida de aire a la pistla (ps. 11). - Tapa de llenad (ps. 12). Aergráfics GAHE, S.A. Página 10 Ref. Manual: (rev. 4)

11 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO DECO 30 INOX Válvula de seguridad Tarada a 6 Kg/cm2 (Ps. 5) Tapa de llenad (Ps. 12) Manómetrs de presión (Ps. 8 y 9) LLave (Ps. 14) Presión interir de la caldera (Ps. 6) Entrada de aire venturi (Ps. 13) Presión de la pistla (Ps. 7) Anclaje de cierre (Ps. 3) Salida aire pistla (Ps. 11) Entrada de aire (Ps. 10) Tapa cn sistema de tamizad y llenad pr efect de vaci (Ps. 2) Cuerp inxidable (Ps. 1) Salida inferir de prduct cn llave de pas (Ps. 4) FIGURA-1 Aergráfics GAHE, S.A. Página 11 Ref. Manual: (rev. 4)

12 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX DECO 10 INOX «VALRI» La caldera se cmpne principalmente del cuerp (ps. 1, Figura 2) y de la tapa (ps. 2). El cuerp de la caldera (ps. 1) cuenta cn 3 anclajes de cierre (ps. 3) que garantizan la perfecta estanqueidad del sistema. En la parte inferir del cuerp (ps. 1) esta la salida de prduct (ps. 4). En la tapa de cierre (ps. 2) se ubican ls siguientes elements: - Válvula de seguridad (ps. 5). - Regulación de la presión interir de la caldera (ps. 6). - Entrada de aire al calderín (ps. 10). - Salida de aire a la pistla (ps. 11). 4.2 GAMA DE LAS APLICACIONES Ls calderines sn apts para la aplicación de ls siguientes fluids: - Pastas de gtelé. - Pinturas plásticas lisas. - Pastas de pulir. - Pinturas al temple. Prhibid emplear el equip para la aplicación de prducts inflamables sumamente tóxics cm bencen, herbicida, pesticidas, etc. 4.3 POSICIÓN DE TRABAJO DEL OPERARIO Ls calderines pr su cnstitución sl necesitan un perari destinad al pulverizad del prduct; el trabaj se tiene que realizar en una zna cn buena ventilación, preferiblemente en una cabina dtada de instalación de aspiración, cuand el trabaj l permita y cn ls suficientes elements de prtección persnal. NOTAS: N psicinar el equip cerca de prducts inflamables. Revisar que las mangueras se encuentren en buen estad (sin fisuras, ni dbleces). 4.4 INSTRUCCIÓN DEL PERSONAL Es acnsejable instruir al persnal antes del emple del equip. - Si el prduct a utilizar es tóxic, evitar la inhalación y en td cas utilizar guantes prtectres, gafas de prtección y máscaras que cumplan las nrmativas en vigr. - En el cas del emple de barnices al dislvente tener especial cuidad cn la expsición a una llama. Aergráfics GAHE, S.A. Página 12 Ref. Manual: (rev. 4)

13 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO DECO 10 INOX «VALRI» Asa superir fija Entrada aire (Ps. 10) Válvula de seguridad Tarada a 4,7 Kg/cm2 (Ps. 5) Salida aire pistla (Ps. 11) Reguladr de presión para el interir de la caldera (Ps. 6) Anclaje cierre (Ps. 3) Tapa (Ps. 2) Cuerp inxidable (Ps. 1) FIGURA-2 Salida inferir de prduct cn llave de pas (Ps. 4) Aergráfics GAHE, S.A. Página 13 Ref. Manual: (rev. 4)

14 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 5. APARATOS DE MANDO 5.1 PREPARACIÓN DEL EQUIPO El calderín debe clcarse en psición vertical, en una zna en la que permita trabajar al perari cn sltura y que n esté expuest a las pryeccines del prduct. Cerrar crrectamente la tapa del calderín (ps. 2, Figuras 1 y 2). Apretand ls anclajes de cierre (ps. 3, Figuras 1 y 2). Cnectar la manguera de aire, la de clr azul, desde la salida aire del calderín (ps. 11, Figuras 1 y 2) a la pistla. Cnectar la manguera de prduct, la transparente, desde la salida de prduct del calderín (ps. 4, Figuras 1 y 2) a la pistla. Cnectar la manguera de aire al calderín, desde el cmpresr hasta la entrada de aire al calderín (ps. 10, Figuras 1 y 2) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SU USO Es cndición indispensible para garantizar su seguridad la utilización crrecta del calderín. Para ell el usuari deberá seguir las siguientes instruccines. Utlizar de frma crrecta el calderín, teniend en cuenta ls limites para ls que ha sid fabricad, valres que aparecen indicads en la placa de hmlgación. N utilizar bjets punzantes ni prducts carrsivs para su impieza ya que puede dañar el calderín. N levantar la tapa cn el calderín cn presión. N tumbar el calderín cn presión. N tumbar el calderín cn prduct en el inteirir. Para cualquier reparación quitar la presión del calderín. N realizar sldaduras en el calderín. N dirigir la pryección de la pistla hacia persnas animales. Utilizar en un área bien ventilada, cn respet a la salud, fueg y riesgs de explsión. N dejar el prduct durante much tiemp dentr del calderín, ya que puede dañar el interir del mism. N permitir su us a inesperts sin vigilancia. Tener alejads a niñs y animales del lugar de trabaj. Cuidar de que sbre las mangueras n caigan elements pesads ni punzantes, ya que hay riesg de reventar. Si fuese así, n trate de eliminar la fuga cn la man, simplemente cerrar la llave de prduct. N usar el calderín para aquellas peracines para las que n ha sid diseñad. Tds ls cierres del calderín se harán manualmente, n utilizar nunca ningún element extern para su apriete. La válvula de seguridad suministrada cn el calderín n debe utilizarse nunca para tr equip de características distintas a las del calderín dnde va mntada. Nunca se debe cnectar el calderín a una tma de aire que suministre más de 700 litrs pr minut. Se recmienda: Sujetar el calderín para evitar caídas. Utilizar el equip cn prteccines individuales hmlgadas. Verificar cada 12 meses la frmación de crrsines internas. Cmprbar cada 6 semanas, manualmente si la vávlvula de seguridad funcina crrectamente, si n es el cas, cambiarla pr una nueva. Cmprbar habitualmente que en la válvla de seguridad n quede bstruida pr pintura suciedad. Leer cn atención tdas las nrmas de seguridad y salud de ls prducts a utilizar. Aergráfics GAHE, S.A. Página 14 Ref. Manual: (rev. 4)

15 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO La empresa AEROGRAFICOS GAHE,S.A. declina tda la respnsabilidad, en el cas que n se sigan las recmendacines anterires y n se cnsidera respnsable de ninguna negligencia en el us de la máquina CONSEJOS ÚTILES Cnsejs para una crrecta ejecución del pulverizad: Cn cada cambi de prduct a pulverizar, limpiar cmpletamente el equip. Para una mejr adherencia del prduct, siempre que se pueda, lijar y desengrasar la superficie a pintar. La superficie a pulverizar debe estar seca. Para un acabad crrect atenerse a las nrmas dictadas pr ls fabricantes del prduct. Limpiar el equip después de cada trabaj. En el emple de barnices cn catalizadr, efectuar el lavad cn el dislvente idne y respetar ls tiemps de catalizad. Revisar las cnexines antes de pner en marchar el equip. N dblar las mangueras en prximidad de empalmes. N utilizar mangueras dañadas desgastadas. Seguir las recmendacines indicadas sbre mangueras. 5.4 CICLO DE TRABAJO INICIO DEL TRABAJO DECO 30 INOX Tenga en cuenta: Clcar el equip en una superficie plana y hrizntal. Preparar el prduct siguiend cuidadsamente las indicacines del fabricante. Asegúrese de que tdas las cnexines de la caldera cn la pistla están crrectamente realizadas. Siga ests pass para llenar el depósit cn el prduct preparad: 1) Despresurice el equip y asegurese que la tapa de la caldera esta bien cerrada. 2) Cnecte la manguera de prduct en la entrada inferir (ps 4, Figura 1). 3) Abra la tapa de llenad (ps. 12 Figura 1) y clque el embud cn su tamiz. 4) Para realizar el efect vació. Cnecte la manguera del cmpresr a la entrada de aire venturi (ps. 13 Figura 1), abra la llave (ps. 14 Figura 1) y póngal en marcha. 5) Eche cn precaución el prduct sbre el embud y bserve que es aspirad pr el depósit. 6) Al terminar la carga, cierre la llave (ps. 14 Figura 1), descnecte la manguera de la entrada de aire venturi (ps 13, Figura 1) y cierre la tapa de llenad (ps. 12 Figura 1) Recuerde Esta peración ns permite cargar y tamizar cn facilidad prducts denss tip gtelet. Para prducts mens denss cm pinturas plásticas l pdrems realizar sin la ayuda del efect vací. Siga ests pass para cmenzar le trabaj de pintad 7) Cnecte la manguera del cmpresr a la entrada de aire (ps. 10 Figura 1). 8) Accine ls reguladres de presión de aire (ps. 6 y 7 Figura 1) para cntrlar las presines de trabaj. Recuerde: cm indicación general, pdrems decir que cn una presión alta de aire cnseguims más rapidez de aplicación, per cm cnsecuencia también más niebla y cntaminación pr exces de pulverizad. Realice unas pruebas de pulverizad sbre un sprte inservible para cnseguir el efect desead. N supere nunca la presión máxima de 6 bar. Aergráfics GAHE, S.A. Página 15 Ref. Manual: (rev. 4)

16 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX DECO 10 INOX «VALRI» Tenga en cuenta: Clcar el equip en una superficie plana y hrizntal. Preparar el prduct siguiend cuidadsamente las indicacines del fabricante. Asegúrese de que tdas las cnexines de la caldera cn la pistla están crrectamente realizadas. Siga ests pass para llenar el depósit cn el prduct preparad: 1) Despresurice el equip. 2) Abra la tapa (ps. 2 Figura 2) afljand las bridas (ps. 3 Figura 2). 3) Eche cn precaución el prduct sbre el depósit, filtre el prduct antes de esta peración. 4) Al terminar la carga, cierre la tapa (ps. 3 Figura 2) apretand las bridas (ps. 3 Figura 2). Siga ests pass para cmenzar le trabaj de pintad 5) Accine el reguladr de presión de aire (ps. 6 Figura 2) para cntrlar la presión del interir del calderín y regule la presión de pulverizad desde la pistla hasta ajustar las presines de trabaj. Recuerde: cm indicación general, pdrems decir que cn una presión alta de aire cnseguims más rapidez de aplicación, per cm cnsecuencia también más niebla y cntaminación pr exces de pulverizad. N supere nunca la presión máxima de 4,7 bar. Realice unas pruebas de pulverizad sbre un sprte inservible para cnseguir el efect desead FIN DEL TRABAJO Cuand se interrumpa el trabaj de pulverizad, cerrar el grif de salida de prduct y dar un glpe de gatill en la pistla para descargar la presión. Al final del trabaj, limpiar esmeradamente el calderín y las mangueras SITUACIONES DE EMERGENCIA INCENDIO: emplear ls EXTINTORES DE POLVO que deben encntrarse en las inmediacines de la máquina, NO emplear AGUA!!!. El persnal tiene que estar capacitad para saber brar en tales situacines. 6. MANTENIMIENTO 6.1 INFORMACIONES GENERALES Este equip está diseñad y cnstruid cn materiales y cmpnentes elegids entre las mejres marcas del mercad, al bjet de garantizar cn ell una larga eficiencia perativa. Es acnsejable, pr tant, efectuar un mantenimient periódic en función del entrn y las cargas de trabaj previst para garantizar una mayr duración en cndicines de funcinamient y un rendimient óptim en el tiemp. Hacer las peracines de mantenimient sustitución siempre cn el equip sin presión en ls cmpnentes. 6.2 LIMPIEZA Durante la limpieza del equip cercirarse que el mism está firme y sin presión en el interir del depósit. N fumar, n utilizar llamas libres, n utilizar punznes, ni bjets punzantes para la limpieza. Siempre emplear ls aparats de prtección individual bligatris. La limpieza general tiene que ser inexcusablemente efectuada al final de cada jrnada labral al final del trabaj para mantener el equip en buen estad. Imprtante: Utilice ls punts de reciclad para deshacerse de ls residus. Cuerp extern del equip, manómetrs, parte exterir del calderín (es suficiente el emple de un pañ mjad en una slución detergente). Interir del calderín, manguera y pistla (dislventes específics según el tip de prduct utilizad, cnsultar la ficha técnica prvista pr el fabricante del prduct). Aergráfics GAHE, S.A. Página 16 Ref. Manual: (rev. 4)

17 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO 6.3 ANOMALIAS Y POSIBLES SOLUCIONES El bjetiv de esta sección es la de prprcinar las infrmacines necesarias para una rápida slución de ls funcinamients defectuss que pueden tener lugar durante el trabaj de la máquina y ls métds para su reslución. ANOMALIES POSSIBLE CAUSE CHECKPOINTS SOLUTION Blcked r twisted air hses Eliminar cualquier impediment a la libre circulación de aire Nne r insufficient air supply t the equipment. Llave de pas de entrada de aire cerrada Fuga de aire previa a la entrada de aire al equip Abrir la llave de pas Lcalizar la fuga y eliminarla I. Prduct utput (nne r insufficient) Presión aire insuficiente Fuga de aire en la entrada de aire Fuga de aire del depósit Presión de suministr de aire insuficiente Ajuste inadecuad del reguladr de presión de aire Cnectar y ajustar la manguera crrectamente Ver punt IV Mantener la presión de suministr de aire en niveles adecuads (<6 kg/cm 2 ) Adecuar la presión del aire adecuadamente pr medi del reguladr Cnductres de pas de fluid bstruids Cnducts de pas de fluid entre la salida y el tub de succión Llave de pas de salida cerrada Prduct cndensad acumulad en el fnd del depósit Eliminar cualquier bstácul Abrir la llave de pas Remver mezclar crrectamente Prduct en depósit insuficiente Nivel de prduct Despresurizar el depósit y mantener el nivel de prduct pr encima de la entrada del tub Excesiva viscsidad de prduct Viscsidad de prduct Despresurizar el depósit y diluir el prduct adecuadamente. II. Salida prduct inestable Presión de aire insuficiente Fluctuación de la presión de aire Asegurar la presión de aire: eliminar cualquier tr cnsum que pudiese afectar al sistema III. La válvula de seguridad n disminuye la presión. Avería en el manómetr Válvula de seguridad dañada defectusa Manómetr Descarga presión incrrecta Despresurizar el depósit y sustituir el manómetr Despresurizar el depósit y sustituir la válvula Válvula de seguridad blqueada Descarga presión incrrecta Despresurizar el depósit y limpiar cn aire sustituir la válvula IV. Fuga de aire en el depósit Between bdy and lid Anchrage lcking adjust Dirt n lid jint r n cup rim Damaged jint lid Despresurizar el depósit y apretar y fijar crrectamente ls anclajes de cierre Despresurizar el depósit y limpiar Despresurizar el depósit y sustituir Pr válvula de seguridad Nn-adequate tightness due t external causes r valve damages Despresurizar el depósit y limpiar cn chrr de aire, sustituir si n se slucina el prblema By depressure cck Válvula abierta falta de tensión Cerrar la llave, sustituir si la fuga persiste V. Fuga de prduct En la salida de prduct Pas entre la tapa y la salida Open cck r tightness lack Lse r play cnnectins Cerrar la llave, sustituir si la fuga persiste Despresurizar el depósit y aplicar un prduct sellante y vlver a mntar crrectamente Pr la salida inferir Válvula de seguridad mal cerrada abierta Cerrar crrectamente la llave Aergráfics GAHE, S.A. Página 17 Ref. Manual: (rev. 4)

18 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 7. DESPIECE 7.1 DECO 30 INOX Aergráfics GAHE, S.A. Página 18 Ref. Manual: (rev. 4)

19 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO NÚM. REF. DENOMINACIÓN B Efect venturi B Pm B Sprte Latiguill nyln, 2 tuercas y 2 bicns B Tub "T", tuerca y bicn B Adaptadr a enchufe B Relj manómetr radial 1/8 M B Reguladr B Racr cieg, 1 unidad B Racr 1/8, 1 unidad Racr y tuerca B Sprte reguladres B Racr, 1 unidad B Cad, tuerca y bicn Tuerca, 2 unidades B Brida entrada prduct B Bulón, tapa entrada prduct Anill sejer, 10 unidades B Tapa entrada prduct B Junta tórica, 1 unidad B Bulón rejetas tapa Anill sejer, 10 unidades B Bulón rejetas tapa Anill sejer, 10 unidades Tapa caldera 30L B Válvula seguridad, tarada 6 BAR B Junta tórica 30L B Trnill+varilla para brida B Brida entrada prduct Anill sejer, 10 unidades B Bulón brida Cuerp caldera, 30L B Cnjunt 1 rueda + 1 tapablck Tuerca racr, salida prduct Tamiz, 1 unidad Embud B Junta tórica, 1 unidad Cnjunt regulación B Llave de prduct, 1 unidad mts. Manguera de aire y racres mts. Manguera de prduct y racres Rueda giratria, 1 unidad Aergráfics GAHE, S.A. Página 19 Ref. Manual: (rev. 4)

20 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 7.2 DECO 10 INOX «VALRI» Aergráfics GAHE, S.A. Página 20 Ref. Manual: (rev. 4)

21 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO NÚM. REF. DENOMINACIÓN Tuerca y racr salida prduct B Llave de prduct, 1 unidad Anill sejer, 10 unidades B Bulón rejeta tapa B Brida Trnill brida + pm Trnill, 2 unidades Asa calderín B Válvula de seguridad tarada a 4,7 BAR 11 10CR1/4HBLISTER Adaptadr B Sprte reguladr B Racr B Reguladr de aire B Racr, 1 unidad B Relj manómetr radial 1/8M Tapa B Junta tapa caldera B Cnjunt 1 rueda + 1 tuerca Aergráfics GAHE, S.A. Página 21 Ref. Manual: (rev. 4)

22 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX 8. GARANTÍA El equip adquirid cuenta cn una garantía de ds añs a cntar desde la fecha de cmpra. La garantía cubre ls falls de fabricación y defects en cmpnentes. Únicamente se garantizan las reparacines y sustitucines de elements llevadas a cab pr persnal técnic de Aergrafics GAHE, S.A. Las piezas defectusas se enviarán cn prtes pagads. La garantía n cubre: Averías dañs causads pr una utilización inadecuada del equip. Averías dañs causads pr recambis distints a ls riginales JA-FE recmendads pr Aergrafics GAHE, S.A. Averías dañs causads pr una mala cnservación del equip. Cmpnentes sujets a desgaste (bquillas, filtrs, etc.). La garantía se anula: Cuand se lleven a cab reparacines sustitucines de cmpnentes en el equip, sin la previa autrización de Aergrafics GAHE, S.A. Cuand se manipule elimine el númer de serie que identifica de frma inequívca a cada equip. Cuand se cnstate que la avería ha sid mtivada pr un us inadecuad del equip, pr una caída, glpe, pr causas que n se deban a cndicines nrmales de trabaj. Las actuacines de reparación que se lleven a cab sbre ls equips garantizads, n cnllevarán paralización ni prórrga del períd de garantía. Aergráfics GAHE, S.A. Página 22 Ref. Manual: (rev. 4)

23 DECO INOX - MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO Recrtar pr la linea Mdel: Md. DECO 30 INOX Md. DECO 10 INOX «VALRI» Nº serie: Fecha de cmpra: Cmpradr:... Sell distribuidr: Dirección:... Ciudad... Aergráfics GAHE, S.A. Página 23 Ref. Manual: (rev. 4)

24 MANUAL DE UTILIZACIÓN y MANTENIMIENTO - DECO INOX Aergráfics GAHE, S.A. Parque Industrial de Villamuriel Avenida Cmunidad Eurpea nº Villamuriel de Cerrat Palencia - España Tel Fax Aergráfics GAHE, S.A. Página 24 Ref. Manual: (rev. 4)